Значение предложения не по себе
Мне что-то не по себе. Значит как-то некомфортно, неуютно в этом местеили обществе. Бывает так про здоровье, самочувствие говорят.
Возможно, происходит от чувства не приятности, или предчувствия беды.